Skillet mellom termisk avbildning og nattsyn
1. Effektivitet
1) Hvis du noen gang har brukt vanlig nattsynsutstyr, vil du legge merke til at nattsynsutstyr og vanlige infrarøde termiske kameraer har svært forskjellige observasjonsfølelser. Dette er slik at synsfeltet som observeres er identisk med det som ses av teleskoplinsen, som er rund og gir et grønt bilde, mens det generelle nattsynsutstyret undersøker målet direkte gjennom linsen. Hvis klarheten er tilstrekkelig, er det mulig å gjenkjenne karakterens tiltenkte publikum så vel som målet deres distinkte ansiktstrekk.
2) Synsfeltet er firkantet fordi det infrarøde nattsyns termiske kameraet ser bildet på den interne LCD-skjermen i stedet for målet direkte. Basert på temperaturfordelingen vil det infrarøde nattsyns termokameraet avbilde. Lysstyrken øker med økende temperatur. På den annen side blir fargen mørkere når temperaturen synker. Å finne målet og identifisere målkategorien – for eksempel om målet er en person, et dyr osv. – er nøkkelmålene.
2. Påvirkning av lysfaktorer
1) På grunn av bildebehandlingsprinsippet er andre generasjons pluss nattesynsutstyr betydelig påvirket av miljøet. Dimming av lyset vil forkorte observasjonsavstanden, spesielt når lys er tilstede. Bruken av den ekstra infrarøde lyskilden er nødvendig i tilfelle fullstendig mørke, og rekkevidden er vanligvis begrenset til 100 meter. Mens mange konvensjonelle nattsynsutstyr har kraftig lysskjerming, vil de samtidig være livredde for intenst lys. En betydelig endring i lysstyrken i omgivelsene vil imidlertid ha en betydelig innvirkning på observasjonen.
2) Lys vil ikke skade en infrarød termisk bildegadget for nattsyn. Målobjektet kan sees tydelig enten det er dag eller natt, eller om det regner, snør eller er tåkete ute. Av denne grunn bruker avanserte nattsynssystemer for biler som Mercedes-Benz og BMW infrarøde termiske kameraer.
